Assistance in implementing this plugin

Basically I put the code as stated on here
(https://tympanus.net/codrops/2013/08/28/transitions-for-off-canvas-navigations/)

cause I want the effect to look as it does here
(https://tympanus.net/Development/SidebarTransitions/)

But mine won’t do the effect and I’m sure how to activate the effect to begin with, I currently have a button but it won’t activate the effect for the menu to pop open.

site that I’m using to test it on
(https://chocobento.x10.mx/wp/)

Any help would be appreciated.