Replace JetPack error message – how?
-
WP 4.1.5 running Responsive theme 1.9.7.6 |JP 3.5.3
JetPack Module in question: Subscribe widget
Action: Subscribing via WordPress.com Single Sign On
JP Language File: German jetpack-de_DE.mo
Hello. Some people try subscribing with an email address that seems to be in WordPress.com’s spam database. The error they get in the sidebar widget is the German equivalent of “There was an error when subscribing, please try again.” That line does not offer any help to the new users, so we need to extend it with more details.
When, in jetpack-de_DE.mo, I edit the according line with a Hex Editor and copy the file back via FTP, only the first 69 characters get displayed – the rest I edited in jetpack-de_DE.mo gets cut off.
What is the best way to replace the error message?
Thank you,
LeePS:
code snippet from subscriptions.php:
<p class=”error”><?php esc_html_e( ‘There was an error when subscribing. Please try again.’, ‘jetpack’ ); ?></p>code snippet from page saved as .html:
<div id=”blog_subscription-2″ class=”widget-wrapper jetpack_subscription_widget”>
<p class=”error”>Beim Abonnieren ist ein Fehler aufgetreten. Abonnements werden zentr</p>
- The topic ‘Replace JetPack error message – how?’ is closed to new replies.
