Headline problem on startpage with mobile version of Origin theme

I have a headline problem on the startpage with mobile version using the Origin theme.

If the headline contains a semi long word like “Wochenende”, this word will be longer than the space for it reserved on the left side of the column. It looks rather stupid.

Any way to fix the mobile version by rearranging headline above author / date / etc. information and let the first line of the post follow below?

For reference, please look here on my page, the problem is visible every third or so post…