Posts2Posts and Customs posts with Custom taxonomies

Hello – I’m a WP newby and I try to extend the connection between a custom post type (“cpt_profiles”) and the regular WP posts.

The scenario:

the idea is to connect a post dedicated to products reviews to the profile of the brand/company. This is the function I use:

function product2profile() {
    p2p_register_connection_type( array(
        'name' => 'product_to_profile',
        'from' => 'post',
	'reciprocal' => true,
        'to' => 'cpt_profiles'
    ) );
}
add_action( 'p2p_init', 'product2profile' );

And in the template file I’ve created the WP_query:

<?php // Find connected pages
$connected = new WP_Query( array(
	'connected_type' => 'product_to_profile',
	'connected_items' => get_queried_object(),
	'nopaging' => true,
) );

Then I retrieve the data I need in the loop

if ( $connected->have_posts() ) : while ( $connected->have_posts() ) : $connected->the_post();
	echo get_the_title();
	//other fields...
endwhile;

// Prevent weirdness
wp_reset_postdata();
endif;

And that’s working great: what I got is the name and other info (the website link) that appear at the bottom of the product post. And that’s fine.

Now:

The custom post type (“cpt_profiles”) have also custom taxonomies (“type”), that I used to classify the profile (e.g. “Manufacturer”, “Distributor”, “Association” etc…)

What I’d like to achieve is that when a product have ALSO a profile with “Distributor” tax assigned, I’d like also to display the name/info of the distributor, like follow:

Info: <name-manufacturer>
Distributor: <name-distributor>

Is that possible? Sorry for this long thread…