how to translate custom field value

@kogepan,

do you read this?

or this – FAQ – Is it possible to translate theme custom fields?

Thanks. I’m trying to create the template file, but it doesn’t seem to work.
Like this:
<p><?php _e(get_field( ‘Ohjaaja’, false, false )); ?></p>

I’ll keep trying!

I’m a beginner and it really seems that I’m lost. Sorry if I ask silly questions.
I tried to add the code to a template file, but nothing happened.
Am I adding it to a wrong template/place?

Doesn’t seem to work if I add id or class to Settings – Custom Fields either.
I use the divi theme.

That’s the code:
</div> <!– end .et_pb_widget –><div id=”custom-field-2″ class=”et_pb_widget widget_custom_field”>

<h4 class=”widgettitle”> Director </h4>

<div class=’customvalue’>

[:fi]Gorka Gamarra [:en]Gorka Gamarra [:]

</div>

I added this to template (single.php): <p><?php _e(get_field( ‘director’, false, false )); ?></p>

Help. ??

The class and/or id you have placed in the correct fields?

Not in a template but in wp-admin under – Settings – Laguages – Advanced Settings – Custom Fields – id and/or class

under id – custom-field-2 – for example

under class – et_pb_widget widget_custom_field – for example

Yeah, I did just that. Not working…

It shows up like this in the sidebar in both languages

Is it a widget what you’re talking about?

Yes, it’s a sidebar with widget custom field areas.
I translated the widget titles in the widget section and it works.
The sidebar is used in posts.

Is this widget part of the theme?

If so can I download the theme somewhere?

I think so. It’s the Divi theme from elegantthemes.com. It’s not free.
I’m making changes to a site that was originally created by someone else.

can you make a test copy of the site and give us access?

Can I send it to you privately?

I really appreciate all your help. It’s amazing.

I updated the plugin just now and everything is working!
The problem is solved.

THANK YOU!

You are welcome!

You can review this plugin to help other people to find out the value.