Adding comment link

Hi, your theme is nearly perfect for my needs, but I want to add a link that will show on the archive and front pages how many comments are on a particular post. So, to the right of the title, I want it to display “# comments”. The website is https://www.christhegeek.net.