Не работает

попробуйте
1 – очистить кеш
2 – зайти в админке Настройки – Постоянные ссылки
и сохранить структуру пермалинков еще раз. Это вызовет сброс правил роутинга и по идее должно решить проблему
и кроме того
у вас должны быть настроены “красивые” пермалинки – без них не будет работать
и возможно какой-то плагин или тема создает кастомное правило переадресации

Тема из коробки twenty. Из плагинов только WordPress Importer и он не активирован. Пермалинки “красивые”, их пересобрал. Эфект тот же, перебрасывает на главную страницу.
В .htaccess только стандартные правила которые ставит WordPress.
Должен ли плагин добавлять какие то правила в .htaccess ?

Попробуем воспроизвести ошибку, но – без отладочной информации конечно трудно понять, что происходит. А ВП какая версия 4.0.1 или другая?

Плагин в .htaccess ничего не пишет, мы используем Rewrite API, поэтому стандартных правил должно быть достаточно.
А структура пермалинков какая?
А содержание есть какое-то, чтобы в фид попадало – может это какая нездоровая реакция на 404?

Кстати, если еще актуально – то опытным путем выяснили, что действительно, это реакция на “пустой” фид – когда в нем нет записей, происходит редирект на главную. Это некоторое “глубинное” поведение ВП – пока не уверена, стоит ли пытаться, что-то с этим поделать.