Close popup after submitting comment in pop up window

Hi, I am going nuts here. How do I close the window AFTER a post from a user has been accepted. I did hundereds of googles, and searches on this site.

Also, if I can’t close the pop up after submitting, at least redirect to a “Thank you for posting, it is currently being moderated” page.. thanks