Add logo that's already uploaded?

I can’t seem to find the guide on how to do this. How do I add a logo that’s already uploaded to the server via WP’s media upload feature? The Customize option only allows me to upload, which I don’t need to do — I only need to set the location.