iTunes song previews (JSON) to post (Woocommerce)

I’m running an iTunes music affiliate page with WordPress and Woocommerce. I would like to add song previews to all the products – iTunes search API gives out the results in JSON (example: https://itunes.apple.com/lookup?upc=720642462928&entity=song). How do I parse this to product page, so I could edit the style with CSS, too (although this is a bit secondary for now)? There is an old plugin that adds widget to sidebar, but this is not suitable, because I have ~400 affiliate products (albums) in my site, not one.