Adding a a new tab in my menu trouble

Hi,

My blog is at https://www.finskis.com

I want to add another menu/tab next to the ‘contact us’ but for the life of me it wont appear?

Have there been bug or changes to doing this?

Bella