editing css files

Appearance > Editor

Nope, no editor there

You need to be an administrator to use the Theme Editor. Some hosts may disable it. The Jetpack plugin offers a CSS editor as well, you might want to check that out. If you have FTP access to your server, that’s usually the preferred method.