Restrict Users to Certain Categories?

You cannot, with a plain-vanilla WP.

But it wouldn’t be hard to do it. I had it set up in 1.02 with a hack I wrote, but haven’t gotten around to it since running the beta.