Pages List Insertion point – title,name,text

Be aware that an insertion point is a dummy menu item building live a series of selected menu items according current displayed language. In your case, a sub series of pages… In your case, perhaps it is better to choose menus insertion point like described here
The basic mechanism is a main menu structure containing the menus insertion point is attached to a location. This point will live choose a menu structured prepared to each language (but not attached to a menu location…) according current displayed language..
Good work
M.

I understand that it is dummy menu item etc.
I have tested and it is very cool and good stuff and works for me very good. But for customer I wanted to show the title name for each navigation menu not the dummy text.
Can you please lead me where I need to modify PHP code to success this mission ? I now that it is possible to be done and don’t not understand why you haven’t done it already because this solutions is very awesome with multi languages.

As described before, you don’t need to modify sources code. Create a menu structure for each language (not attached to a location) with what you need inside (page, categories, custom links…) with customised place in each menu. Content can be different in each language. Choose the desired title and alt….). Create a main menu structure attached to menu location. And inside put only the menus insertion point after selection a menu structure for each language…
Hope it is easy..
(Note : page insertion point is an older technic for very specific uses since now menu insertion point exists…)

This technic I use because I can’t understand how can I set menu items for each language. When inserting from nav-menus.php -> Pages I have mess in my front-end. So I don’t understand how can I do 3 separated menus for each language. When visitor clicks ?lang=eng then it needs to show all ENG posts but it shows everything :/

Uh, sorry I got it. Now it works very good, thank you ??

Don’t confuse between a menu item and a menu structure. A menu structure contains menu items… (see wp codex). A menu structure can be attached to a menu location (place in theme template) or to a widget. In latest WP 3.8 UI, two tabs are Edit Menus and Manage Locations. In Edit Menus, you can create or modify Menu Structures (right parts)
Verify also that in apparence menu “Screen Options” (top right tab) that menus insertion metabox is checked so available for settings.

Good progress !
M.

Our messages cross together…