How to Attach Categories to Pages?

Consider using a Custom Menu and include your categories to the menu (along with your pages), etc. Once that is done, when a site visitor follows that menu item, they should see posts of that cat. only in reverse chronological order (the default, check with theme vendor if that does not work).

Take a look also at using Permalinks.