Conflict with MaxGalleria and Builder

I have installed MaxGalleria Lite on a couple of sites and I’m thrilled to have found a gallery that worked similar to the old versions of NExtGen. However, I’ve found a conflict with any Builder sites (by iThemes) I have it installed on.

It causes my lists of posts and Widget Content to not show up. To explain better, the posts show for the public to see, and the widgets do as well, but when I go to my posts, I can see how many posts I have at the top but none of them show up. So without disabling the Max Galleria plugin, I cannot edit any previous posts or Widgets once I’ve published them. Has anyone else had this issue? How did you solve it?

As I haven’t purchased the paid version, I can’t contact MaxGalleria to let them know.

I’m using the Thinner child theme of Builder.