Thumbnail images on homepage/blog listing

Hi,

How to automatically get images from a blog post on the blog listing page and on the homepage (loop)? On the homepage I get a grey box with the blog article title, which I can find in the css, but I have no clue how to get an image there (automatically from the related blog post).

Help is very much appreciated.
thanks, jurriaan