ACF Support Team here. This forum is generally used by ACF users to help each other out.
However, we would love to continue investigating and troubleshooting this issue, please can you create a ticket using our ?support form and we can look into it further.