“send failed” error when editing

Using nightly 3-25.
When I edit a post and then click “save and continue editing” or “publish”, I get a blank window with the words “send failed”. The edits go through though, so I’m not entirely sure what the problem is.