Adding a Facebook feed and Instagram feed to homepage

Please help using the colorway pro theme at the bottom of the page we currently have four images and descriptions I wish to remove the last two images and descriptions and replace with a Facebook feed and a Instagram feed on this website https://testingenviroment.com/powderpak/

I presume all I need to do is access the front-page.php file edit out the images and text four the last two area’s and then replace with something else. Can anyone give me a bit more guidance than this is there an easy way to do this?. Or if not what plugin would you suggest for the Facebook and Instagram so I can insert the short code (would that work?) please help