translate Countries and Days names in the small calendar widget?

about small calendar widget translate, might be possible; you can try modify this like <?php echo implode('</td><td>',$calendar['row_headers']); ?> under wp-content/plugins/events-manager/templates/templates/calendar-small.php

to use templates: https://wp-events-plugin.com/documentation/using-template-files/

about translate Countries, should be translated now? can I know where is this and is this using any translation plugin or wordpress in your language ?

Hello again,

my wordpress instalation is localized to use bg_BG. There is no translation plugin. I use only CodeStyling Localization plugin to translate the theme and plugins.

Can you please be more specific how to modify <td><?php echo implode(‘</td><td>’,$calendar[‘row_headers’]); ?></td> in the calendar-small.php?

Thank you in advance.

Hiya,

Have you tried using the CodeStyling plugin to change the Month and Day names, or have you set your WordPress site to a different language?

Thanks,
Phil

Hi,

I am using both. The days and months are translated in the Woridpress as well as their short headings but they appear in English in the small calendar.
I cannot translate the countries in the #_LOCATIONCOUNTRY placeholder. The countries are not included in any po/mo file.

Thanks,
Nelly

you can also try to hook into em_location_get_country filter then do your translation inside the function.

We don’t include it in the po/mo files to avoid all the extra rows to translate, it puts people off when volunteering to translate.

You would need to translate the countries like so:

$em_countries_array_i18n[‘fi’] = array (‘AF’ => ‘Afghanistan’, ‘AL’ => ‘Albania’, ‘DZ’ => ‘Algeria’, ‘AS’ => ‘Amerikan Samoa’, ‘AD’ => ‘Andorra’, ‘AO’ => ‘Angola’, …

located in em-functions.php

if you translated that, we’d be happy to add it to the plugin.

Thank you! This solved my issue with the translation of the countries.

Now i still need to translate the Days names in the small calendar widget. As I wrote my wordpress is set to bg_BG language and the week days are translated in the bg_BG.mo file.

Thank you once again.

sorry, I didn’t get what you mean by your last post; is it working now or you are finding ways to translate day names in small calendar?