On user-edit.php > Chrome sees Jabber field as a username/password situation

Can anyone give me advice on this? We oversee a member-driven site (hundreds of members) and we must frequently edit a member’s profile.

On user-edit.php -> Chrome thinks the “Jabber / Google Talk” field is a username and that the password reset option below it, are a username/password combo situation.

On almost every user we have, this “Jabber” field is blank.

Every time we edit a user, and the Jabber field is blank (which is always), Chrome tries to put in a saved username and password from the few times we have entered a Jabber name and reset a password! If we don’t manually click in and remove the added entry, we can’t submit changes. It is becoming a real pain.

We tried removing this field’s stored entries. On the Mac, my understanding is we’re supposed to highlight the entries and press Fn+Delete. We do this, and the entries disappear, but the moment we visit the page again, they’re back! Argh!

We tried clearing the Chrome cache with “clear saved autofill form data” checked. No good!

Anyone have any advice or help! Thanks.