adding a slideshow for navigating between different posts

Hej Hej!
I am currently trying to setup my new website using wordpress as cms and using the starker theme as a base. https://viewportindustries.com/
I have mainly images as content to show and what i want to do is the following:
I managed to set up a slideshow for an x-number of images of a single post (scrolling vertically) and i used the loop navigation plugin to setup links to the previous and the next post. for this i used the jquery based bxslider.
works fine but what i want to do now is when the link to the previous/next post is clicked the content from the active post is dynamically replaced and animated like
a horizontal slideshow to show the previous/next post content, i.e. the images.

I tried to find a plugin that i could use for that but no luck so far and my php and jquery skills are quite limited, so I’m wondering if theres any wizzard out there who might point me in the right direction.
I guess i would have to use jquery .load function or sth but have no clue how to write that piece of code correctly.

Any help is very much appreciated!
Thanks in advance!
vyld