[Plugin: Strictly Auto Tags] Buddypress???

Yes if you pay for it!

I don’t know or use Buddypress so you would have to pay for me to
-learn what that system is
-how it works and go through the source code with a fine toothcomb
-pay for all the development

If you are willing to pay for all that just email me and I will give you a quote but it’s not going to be less than a few hundred quid at least.

Thanks