Best plugins to…

Hi, my theme from elmastudio is equipped with a top navbar, doesn’t have a sidebar and has all the widgets in the footer, so I’d really like to put all my links on a page, and do the same for all my categories. My theme doesn’t have a links templates, so I can’t go that route to achieve this, and there seems to be a lot of plugins out there for this and similar purposes… but the reviews are all over the map on whether they’re any good. I hate messing around with my website so I’d like to get this right the first time: what the best plugins to get the job done?

Thanks!

PS: This is for https://aless.ca, my self-hosted blog. ??