Need advice on plugin for homepage

Hi!

Got a friend who sells and rents trucks, lifts and other vehicles. Im looking for a plugin that can help med make it easy for my friend to set what properties each vechile type should/could have and when he then “creates a new vechile” to add to the page, he can just tick the properties that apply to that vechile like “hight it reaches” “what kind of battery” and so on. Any tips would be REALLY appreciated!

Thanks!
Dave