Additional Home link above header

Hey all,

I’ve got the following question, but let’s first start with the following info.

Question is related to Aerosoft’s Sim News site and Aerosoft’s Flight Sim shop.
The difference between the two websites is the “Home” and “Imprint” (URL) link above the Aerosoft’s Flight Sim shop blue header (blue has, green site (ASN) does’t have).

My question is how and if possible to add an additional Home link above the header in the ASN (green) website thus implementing in asn.flight-simulstion.eu? And yes, the ASN website is made in consult with the owner!

I tried a view things, even creating a different template with Artisteer where the menu was situated above the header and based on that, tried to find the differences in style.css, but that went a little to far for me.

Any help is appreciated.

Kind regards,
Angelique