Multiple values for (custom) field?

Id like to add multiple images to a post, and do a foreach frontend.

It’s firly easy to GET the values, do a foreach loop and make whatever, but I cannot comprehend how to insert multiple values into a field.

I do not know how many values, this will vary from post to post.