Only headers in category

I want tp have only clickable headers on main page(latest articles from all categories) and when I click specific category I want to have all articles headers including archives without text and every header leads to full text on that article only. Is this possibile and how. Please help me because I am not fammiliar with php.