Indenting Bulleted List Next to Left Align Image

New wordpress user, searched forums and don’t see answer for this. I need to indent the bulleted lists in my text which sits to the right of an image, but am unable to do so:

https://www.cascadestair.com/

You can see the bullets are to the left of the paragraph and when I select these bulleted lists and hit the “indent text” button the bullets change style but don’t actually indent.

I’d appreciate any help!!!

Thanks,
Grant