Album/Gallery issue

Hi, been trying to fixes this for the past week without any luck. The album shows on the page i want:
https://www.dunebike.com/dune-bike-galleries
and the Gallery also shows fine:
https://www.dunebike.com/2010-arabian-equestrian-and-hunting-show
but i can’t connect them together. I have followed the instructions via Manage albums but no luck.
Any help would be highly appreciated.