Theme update to newer version?

Greetings! First, let me thank you for a lovely theme. However, the WordPress.com version has some more bells and whistles than this one, including a missing second sidebar. I’ve compared the two side-by side, and would really like this extra sidebar to be added (addable?) to the theme on a self-hosted site. Is this at all possible?