Translate Woocommerce Brands

  • Resolved gio153

    (@gio153)


    3 weeks, 5 days ago

    The WooCommerce ‘Brands’ option under Products cannot be translated with Loco. On the front end it shows on product pages as ‘Brand X’ and ‘Brands X’ on the archive page. Is this a known issue and or is there a solution on the way? Thanks!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    What have you done with my plugin in order to translate these elements? Are you expecting something to happen automatically? Please read what Loco Translate does and doesn’t do.

    I don’t know anything about WooCommerce brands, but I suspect they’re dynamic content and not static strings.

    Thread Starter gio153

    (@gio153)

    I have looked up the words “Brand” or “Brands” in the PO files of the theme (Woodmart) and Woocommerce plugin but it does not yield results that can alter the appearance of the words “Brand” or “Brands” on the front end. While I suspect that the static “Brand” or “Brands” strings should be within the standard Woocommerce plugin and PO file. Not sure though, and it seems to be a new feature as I haven’t noticed the Brands option under Product before.

    Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    Literal?“Brand”?isn’t the same as “Brand X”?as you posted, so I presumed this was dynamic text (e.g. like the brand Apple, or WordPress) maybe it’s a taxonomy? I’m not WooCommerce support, so you should ask them how to translate what it is you want. Don’t ask them how to use my plugin to do it, because they’ll send you straight back here. Just ask them how this text is to be localized.

    Thread Starter gio153

    (@gio153)

    I am sorry, I have found the problem. My Woocommerce PO file was not updated to the latest template woocommerce.pot. After I synchronized it, the ‘Brands’ strings appeared. Thanks for the feedback!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.