Problem with plugin translation

I’m using this plugin (thanks for it, it works great), but I have a problem with its translation.

I use Loco Translate to translate all the texts on my website, with good results in almost plugins. In the case of Media Library Organizer, when creating the System and Custom translation file, I found 199 word strings that I have been translating. However, there are a number of words that the plugin doesn’t allow to translate because they don’t exist in the Media Library Organizer language template file.

Enter a Media Category Name
Edit Media Category Name
Delete Media Category?
Add New Media Category
Parent Media Category

These words are in the Admin area. In Media Library interface and in Media Categories.

I understand that these are strings that aren’t in plugin language file because they have been introduced directly into the programming code. Would it be possible for you to include them in future updates?

Thank you.