Thank you for your inquiry. While we currently do not offer the option to add custom taxonomies, this feature is already on our future development list.
However, we do have options for adding both product sections and categories/tags within the plugin’s product section tab. For further clarification, please refer to the attached screen recording. Once again, thank you for considering our plugin.