Social media icons in the header: how to customize them?

In the header there’re the social media icons, linking to the default page of the social (i.e. https://www.facebook.com/, https://twitter.com/ etc.) but… how to customize them in order to link to the proper page (or remove them if a social is not used)?

The page I need help with: [log in to see the link]