Tax not showing

Hi
When checking out at my online shop, the tax doesn’t appear when I select the postage, even though I have activated this in the settings. If I choose “local pickup” it calculates the tax for me.

how can I fix this?

you can try it on: https://www.aludesign.ch/onlineshop

The page I need help with: [log in to see the link]