Avada theme no login window

Hello, I asked on your website 3 times on support and no one is answering. So maybe her you will answer ?? My theme is Avada , users are not logined and will be newer logined, I will provide different passwords for more than 100 so wanted to buy addons but as you not answering. So question is: I added passwords for individual articles as a Categories there are no option to add bulk or many different passwords ( user not logined to wp and will be newer logined) So on that dedicated catogory page I getting this message [This is password-protected.] and in your documentation are no explanation what is it or how to translate it or else, what is worst that there are no password input place, tryed different option so no way to enter a password to that category page. I reminding that category is not protected as it have only option to add 1 pass, what is not acceptable to 100 persons or ewen 10 if you need different pass, Shortcode option was activated and disabled but login not apiering even on a paid wersion as I tryed on my friend website where are payd wersion of ppwp.

So how to enter pass to not logined users (which newer will be logined) to a dedicated category page where apiers [This is password-protected.] message. Category not pass protected but each article in it is protected individualy) Second, how to translate it as you not providing no info about this error message. And what is error that I found that this add password ewen to AVada footer as it only appears after pass removed and marking too [This is password-protected.]

The page I need help with: [log in to see the link]