Hi @bitting,
Greetings from WebToffee Support!
I understand the requirement you are trying to achieve, where you want to add custom placeholders in the email body text. You can certainly accomplish this by using custom code snippets.
To add custom placeholders to the body text of order emails, you may copy the code snippet from here and paste it into your active theme’s functions.php file (WordPress Dashboard > Appearance > Theme Editor > functions.php), or you can use a Code Snippet plugin to do that for you.
In the provided code snippet, you can replace the custom placeholder and the corresponding values as per your choice.
Similarly, if you wish to add custom placeholders to the body text of non-order emails, you may copy the code snippet from here and apply the code snippet using your preferred method. Again, replace the custom placeholder and the corresponding values as per your requirements.
By using the provided code snippets, you can add custom placeholders to the body text of both order and non-order emails.
If you have any further questions or need additional assistance, feel free to let us know. We are here to help.