live pull from database

I have an existing database (SQL Server) in use that gets input via a piece of software we use to manage our office. An existing “remarks” field is what I’m interested in. I would like remarks as they are entered into the software, to become blog posts using wordpress. How do I do this in the simplest easiest fashion. I have a view setup and can see the contents of the remarks field from the website currently. I would prefer not to have to verify, accept, or do anything to get the remarks to automatically be copied over into the wordpress database (yes, it needs to be a seperate database entirely, probably mysql).