Hi @veyager
I want to inform you that if you wish to add additional text below the pricing field on the “Add New Product” first step in Dokan, it would require advanced customization within the Dokan codebase. By default, Dokan does not provide an option to modify this particular area in the admin settings.
Unfortunately, according to our support policy, we are unable to provide further assistance with this type of custom work. We suggest seeking the help of a professional WordPress developer who can assist you in achieving your requirements.
Here is the relevant file path. I believe this will help with the customization:
dokan-lite/templates/products/tmpl-add-product-popup.php
I hope this explains the scenario.
Thanks!