Variable filename for import

Hi,

I would like to import order updates from a dropshipping supplier (status and tracking number).

The supplier sends a post request to a URL we can specify while the field “data” contains a xml with the information.

Can this be mapped and automated with WP All Import?

We would like to match using our order number.

If importing this information is possible, can this also trigger an E-Mail to the customer with status and tracking number updates?

Thanks!