track anchor links within the same page

When i click a link to xy.com/#test on a different page, it’s shown in the URL list, full URL including #test – but when I already am on xy.com and click the link, it’s not being tracked at all. Is there any way to change that behaviour? I have a mix of separate pages and links to sections inside the pages which I need to track equally. Thanks!