Hi @zauroman
Thanks for sharing the requested information above.
Checking your site’s SSR, I found that you have Outdated Templates: ?
on your site. Please update outdated them by following our guide here: Fixing Outdated WooCommerce Templates
If this did not resolve the issue, it looks like a third-party plugin or your theme might be causing the conflict here.
For us to investigate this further, can you please try to switch to the default Storefront theme and only WooCommerce plugin is enabled and see if this works?
If so, then this kind of problem is usually caused by your theme or a third-party plugin present on your site. We can run a conflict test to verify this. I’d recommend cloning your site to a staging environment and performing the tests described on this guide without modifying your live site or impacting customers. Many hosts provide staging facilities, so it’s worth checking in with them. It’s also possible to do it using the free WP Staging plugin.
If this was caused by a third-party plugin present on your site, it would be best to reach out to the developers for further assistance here.
Let us know how it goes!