Hi @dmorgav,
Thank you for your feedback. We understand that not everyone is familiar with coding and that it can be frustrating when trying to make changes to your store.
One solution that we recommend is using WooCommerce Blocks. With WooCommerce Blocks, you can add elements to the cart and checkout page using pre-built blocks, without requiring any coding knowledge. This can help make the editing process easier and more intuitive for non-developers.
You can learn more about using WooCommerce Blocks by visiting our support documentation at https://woocommerce.com/document/cart-checkout-blocks-support-status/.
We hope this information helps you improve your store’s user experience, and please let us know if you have any further questions or concerns.