adding a background to post title ?

theme?

post titles are often h2 html tags, sometimes with a css class; however, the details totally depend on the theme that you are using.

the background would be added to the style of the h2 probably in style.css:

https://www.w3schools.com/css/css_background.asp

a link to your site might get you more help.