some strings can’t be translated

  • Hello,

    I am French, the extension is translated to 99% in French. However, basic strings like “father” are not translated on the front-end, when displaying each family member.
    Indeed, there is a problem to translate some strings from the class-treepress-node.php file, because they include a variable (I think this is the cause of the problem).
    You can compare lines 194 (untranslatable) and 236 (translated). And also lines 201 / 211 / 218 / 220 cannot be translated for the same reason.
    In addition to that, in line 248, there is also the term “none” which is not related to the text-domain for translation, so it cannot be translated.

    I put a picture, because I can’t show my site (private family site).

    https://nsm09.casimages.com/img/2023/01/10//23011012135925184518087861.jpg

    Please keep me informed. And thanks for this plugin!

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Plugin Support

    (@blackandwhitesupport)

    hey Flobogo,

    We are working on it as soon as possible we resolved this issue as this issue will resolved then we will let you know.

    Thanks,

    Support

    Thread Starter flobogo

    (@flobogo)

    Great, thanks. I’m waiting for it. See you soon.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘some strings can’t be translated’ is closed to new replies.