Portuguese translation pt_BR

  • Hi guys,

    I’m using Flatsome theme with ecommerce, and Loco Translate.

    However, the translation has been partial in my WP; the content of the site is only translated into portuguese when I hover the mouse over the options and menu (or clicking on Quick view over the products), otherwise all options related to woocommerce message are in English, as well as other plugins used on the site. Even using Loco Translate.

    Plugins and themes are translated correctly when opening them in Loco pt_BR language, but not when viewing.

    Does anyone have any tips?`

    Thank you for all

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • @ismaeljr have you managed to solve this issue, I am with the same problem, flatsome + woocomerce not translating to pt_BR.
    Abs

    Thread Starter Ismael Alves

    (@ismaeljr)

    Olá meu amigo,

    O meu caso era o seguinte:

    Mesmo tendo as principais mensagens do tema e plugin traduzidos lá no Loco Translate, de uma hora pra outra o layout do tema ficou parte inglês e parte português, bem como o woocommerce.

    Quebrei a cabe?a por exatos 7 dias ininterruptos. Até que fui na personaliza??o do header do tema, e refiz a configura??o básica dele. Até agora n?o vi sentido nessa a??o, mas surtiu efeito positivo.

    Personaliza??o, Header, ao abrir o Header Builder, cliquei no bot?o Presets (a direita). Depois limpei o cache do navegador e retornei para o loco translate e traduzi novamente os plugins e o tema.

    Ao salvar, tudo voltou ao normal.

    Bem…

    Esta dica é considerando que você está usando o Loco Translate (para traduzir o tema e plugins), pois, a tradu??o do tema para pt_BR vinda do desenvolvedor é inexistente, e o woocommerce por si só, n?o é traduzido 100% para o BR. Inclusive até pedi ajuda ao desenvolvedor do tema, mas as dicas n?o surtiram efeito, a comunidade também deu algumas dicas mas n?o rolou.

    Qualquer dúvida me procura.

    Sucesso

    Thread Starter Ismael Alves

    (@ismaeljr)

    Outro detalhe: recomendo utilizar o tema filho, pois, ao atualizar o tema principal as customiza??es s?o sobrepostas, com o child isso n?o acontece, as customiza??es ficam com ele.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Portuguese translation pt_BR’ is closed to new replies.