Mapping via Functions Correct Code

Local Test Site

Hello, can you please advise what would be the correct code, can not seems to get it to work.

In my Real Estate Houzez theme, I have a Parent feature list with Sub Features underneath, Im trying to change the Import word from “Pool” to “HOA Community Pool”, I thought just changing the display name would work but the import adds a new subname with slug#2 instead, I thing the php code should work, below is what I’m using

The import comes in like this:
CommunityFeatures[1]/item_3[1]
CommunityFeatures[1]/item_3[2]
CommunityFeatures[1]/item_3[3]

etc, etc, Im trying to tell the code that under Community Features parent, if “Pool” gets imported, display ” HOA Community Pool” instead, I do not know if it will come in under line 1,2 or 3, its random

<?php
function my_map_data( $data ) {
$map = array(
‘CommunityFeatures[1]/item_3[Pool]’ => ‘HOA Community Pool’,

);
return ( array_key_exists( $data, $map ) ) ? $map[ $data ] : $data;

}
?>

Thank You