Product Integration

The problem i am having is that i want to intergrate my website with Mintsoft which needs to be intergrated with my website. My products will be linked to this for shipping of products etc. However Bluehost keeps blocking it and gives a 404 error. How can you help with this or what can i do?